A left-wing "watchdog" group behind the Colorado Supreme Court's unprecedented move to kick former President Donald Trump off the state's 2024 primary election ballot has long pocketed wads of dark money despite assailing secretive donations in the political system, documents show.